Lexique du monde médiévalVocabulaire médiéval :
Choisissez vos mots avec précaution : les nobles utilisent des mots plus courtois que des mots populaires qui vont mieux aux paysans. N'accumulez pas non plus des mots que personne ne comprendrait.
Je met ici quelques mots médiévaux qui me semblent compréhensibles et de bonne allure.
Anel = anneau
Balivernes = mensonges
Bouter = pousser
Carapaçon = armure pour chevaux
Castel = château
Céans = ici
Choir = tomber
Couard = peureux, lâche
Couche = lit
Damoiseau = jeune fils de noble
Damoiselle = jeune fille de noble
Derechef = à nouveau
Dextre = droite
Emeuver = émouvoir
Epousailler = épouser
Fol = fou
Frapper d'estoc = frapper avec la pointe de la lame
Frapper de taille = frapper avec le tranchant de la lame
Jouvence = jeunesse
Jouvenceau = jeune homme
Jouvencelle = jeune fille
Malaventure = mésaventure, malheur
Malementer = tourmenter
Malencontre = mauvaise rencontre
Mander = demander
Moult = beaucoup
Nuitée = nuit
Nivel = niveau
Occire = tuer
Olifant = cor de qualité
Oyant = entendant (ouïr=entendre)
Plaisement = plaisir
Prestement = rapidement
Primement = premièrement
Scel : sceau de cire
Senestre = gauche
Sorceresse = sorcière
Sorcerie = sorcellerie
Suivance = suite
Teste = tête
Tristeusement = tristement
Violentement = violemment
Insultes : maroufle, maraud, faquin, bougre
Jurons : diantre, fichtre, bigre
Distances :
un pouce = environ 2,5 cm
un pied = environ 30 cm (12 pouces)
une coudée = environ 45 cm (1 pied et demi, 18 pouces)